Kyrillische Bildernamen

Hallo,

wir haben seit vielen Jahren immer ordentliche Bildernamen vergeben.

Beim Hochladen habe ich nun gesehen, dass - ursprünglich richtig eingegebene Bildernamen - teilweise in "kyrillische" Bilderbezeichnungen umgewandelt werden?

In der Shopsoftware sind die Namen aber immer noch richtig angegeben.
Offenbar entsteht das erst beim Erstellen.

Datenbankfehler? Oder...?

Was ist zu tun?
.
.

Angehängte Grafiken