Bilder in Tabellen darstellen

Guten Tag zusammen,

ich habe eine Frage zur Gestaltung von Bildern in Tabellen. Die Bilder werden beschnitten, obwohl eigentlich genug Platz da sein könnte.
Ich habe hier temporär eine isolierte Beispielseite generiert. Die Darstellung der Badeanzüge auf der rechten Seite ist nicht optimal. Gibt es einen Weg, die besser zu machen?
Hier die Beispielseite:

http://www.swimfactory.de/badeanzueg...deanzuege.html

Vielen Dank im Voraus für Eure Tipps.

Viele Grüße

Claas