Neuen Button im Titelbereich möglich?

Hallo,
ich arbeite mit SM6 und dem Factory Design, wo sich über dem Titel-Banner die Standardbuttons "home sitemap suche,..." befinden.
Kann ich hier noch zusätzlich einen eigenen Text-Button dazubringen und ggf. die Texte der Standardbuttons ändern?
Habe weder in der Seiten- noch in der Vorlagenverwaltung etwas gefunden.